Camino Francés: guide complet de préparation

Itinéraire-roi du pèlerinage à Compostelle, le Camino Francés est le Chemin de référence pour les pèlerins de Saint Jacques en Espagne. La majorité le choisissent en effet pour se rendre à Santiago, faisant de lui le Camino espagnol plus connu, le plus fréquenté et le mieux pourvu en infrastructures!

Trouvez ici toute les informations nécessaires pour préparer et parcourir ce Chemin mythique!

Dans cet article:
Un aperçu du Camino Francés
Saisons et fréquentation
Étapes
Balisage
Hébergements, camping et bivouac
Ressources
(cartes, guides, traces, applications, autres)
Services
(accueils, crédentiales, aspects spirituels, sécurité, ransports de bagages, boutiques d’équipement, autres)
Partir autrement
(Handicap, vélo, animaux, agences)
Certificats pèlerins
Itinéraires connexes
Accès / Transports
Galerie de photos

✅ Vérifié en 2022
ℹ️ Les renseignements de cette page sont vérifiées régulièrement, mais le Chemin évolue constamment. Je vous suggère fortement de confirmer les informations avant de valider vos décisions
🤝 Pour un contenu de qualité, aidez-moi à garder cette page à jour en me signalant toute info incorrecte ou en me partageant de nouvelles sources. Merci et Ultreïa! 🙂

Un aperçu du Camino Francés

• Chemin aux racines historiques profondes (il apparaît dès l’Antiquité!), le Camino Francés tient son nom de sa fréquentation importante par les voyageurs d’outre-Pyrénées (appelés « Français »… qu’ils soient français ou pas!)
• Par commodité, cet article considère le Camino Francés comme allant de Saint Jean Pied dePort à Santiago. En réalité, le Camino Francés s’étend techinquement de Puente la Reina à Santiago, la partie Saint Jean Pied de Port – Puente la Reina étant appelé Camino Navarro.
• De Saint Jean Pied de Port à Santiago, il fait ainsi environ 780km
• Le Chemin « le plus »: le plus connu, le plus populaire, le plus fréquenté, le plus pourvu en infrastructures
• Généralement découpé en une trentaine d’étapes et parcouru en 30-35 jours (1 bon mois)
• Accessible et fréquenté toute l’année, les mois les plus chargés étant mai et septembre (juillet-août en Galice)
• Au départ de la France (en Pyrénées Atlantiques), puis à travers 4 régions espagnoles: la Navarre, la Rioja, la Castille y Leon et la Galice
• 6 paysages géographiques principaux traversés: les Pyrénées, la vallée de l’Ebre, le Système Ibérique, la Meseta Nord, le massif Leonais et le massif Galicien
• Les villes principales du Camino Francés sont Pampelune, Logroño, Burgos, Leon, Ponferrada et Santiago
• Témoin de l’Histoire, il est en totalité inscrit au Patrimoine Mondial de l’UNESCO depuis 1993

---

Saisons et fréquentation

Bonne nouvelle, le Camino Francés est accessible toute l’année!

Une seule portion interdite d’accès, entre Saint Jean Pied de Port et Roncevaux. La partie espagnole de l’étape par la montagne est effet fermée du 1er novembre au 31 mars: les pèlerins sont redirigés sur le Chemin par Valcarlos durant cette période. Notez que la portion est officiellement ouverte du 1er avril au 31 octobre, sans considération de la météo: quand celle-ci elle est mauvaise, faites preuve de sagesse et soyez responsables, optez pour une autre option.
D’autres passages peuvent être délicats en hiver mais ne sont pas fermés par les autorités.

La « saison des pèlerins » s’étale d’avril à octobre. Certains la définissent comme allant de Pâques à la Toussaint.
Juillet et août seront les mois les plus fréquentés par les espagnols (et de larges groupes, surtout en Galice); mai et septembre par les pèlerins internationaux. Le flux des pèlerin s’amenuise entre novembre et mars; il est au plus bas lors des mois d’hiver.
Les week-end, jours fériés et célébrations sont aussi très chargés, comme par exemple la Semana Santa (Pâques), la fête de Saint Jacques autour du 25 juillet (surtout en Galice et à Santiago) ou encore lors des « fiestas » annuelles, propres à chaque localité.
Des événements particuliers peuvent également provoquer une fréquentation exceptionnelle le long du Chemin, comme la Vuelta.
Quelle que soit la période, la Galice (O Cebreiro – Santiago) sera toujours bien plus fréquentée que le reste du Camino!

• 

• 

Côté météo, le Camino Francés connaît tous les climats.
En temps normal, il fait (très) chaud et sec en été; (très) froid et humide en hiver; doux et humide au printemps et en automne.
Cela dit, le dérèglement climatique se fait ressentir sur le Camino ces dernières années! Canicules, hivers vraiment très doux ou au contraire plus rude, grisaille et humidité persistante en toutes saisons… on ne sait plus quoi prévoir!
Difficile donc de savoir exactement à quoi s’en tenir, mais voilà tout de même quelques pointeurs:

Référez-vous à des relais météo fiables: préférez largement Météo France à Google! Les Offices du Tourisme sont de bonnes sources pour la météo locale. Personnellement, j’apprécie Météociel, qui fonctionne très bien en Espagne.

• Valable toute l’année
  • Passage des Pyrénées: systématiquement plus frais que les températures normales à moindre altitude; vent et brouillard fréquents
  • Galice: pluvieux en toutes saisons!
• Mars, avril
  • Saint Jean Pied de Port: froid et très humide
  • Indépendamment de la météo! La route Napoléon par la montagne est fermée jusqu’au 31 mars (passage obligé par Valcarlos) et ouverte à partir du 1er avril (à partir de cette date, vous êtes responsables de choisir une autre option si le temps est mauvais!)
  • Passage des Pyrénées: froid; chutes de neige fréquentes; de belles journée ensoleillées possibles; écobuage possible jusqu’en en mars
  • Côté espagnol: doux et humide
  • Meseta et monts de León: froid et neige encore fréquents
• Mai, juin
  • Mois de transition, mai est très populaire de par sa météo normalement très agréable. Frais/froid et humidité persistante les « mauvaises » années. Attention, météo instable d’une année à l’autre!
  • Saint Jean Pied de Port: doux (froid et pluie les mauvaises années)
  • Passage des Pyrénées: frais/froid en altitude, neige toujours possible!
  • Côté espagnol: doux, allant vers le chaud
• Juillet, août
  • Canicules récurrentes, orages fréquents
  • Saint Jean Pied de Port et passage des Pyrénées: chaud, peut être lourd et humide
  • Côté espagnol: chaud et sec; risque d’incendie très élevé
  • Meseta: un vrai four! Peu d’air
  • Galice: chaud et tempéré, pluie fréquente
• Septembre
  • Mois de transition, très populaire de par sa météo très agréable
  • Globalement: été indien
  • Côté espagnol: chaud tempéré, les températures sont moins étouffantes qu’en été
• Octobre, novembre
  • Les températures se rafraîchissent clairement: matinées et soirées fraîches/froides
  • Indépendamment de la météo! La route Napoléon (par la montagne) est ouverte jusqu’au 31 octobre (jusqu’à cette date, vous êtes responsables de choisir une autre option si le temps est mauvais!) et fermée à partir du 1er novembre (passage obligé par Valcarlos).
  • Passage des Pyrénées: froid; premières neiges possibles; période d’écobuage
  • Côté espagnol: frais/froid, pluvieux
• Décembre, janvier, février
  • Saint Jean Pied de Port: normalement froid mais doux/chaud ces dernières année. Pluie fréquente mais très rarement de neige
  • Indépendamment de la météo! La route Napoléon (par la montagne) est fermée toute cette période (passage obligé par Valcarlos)
  • Passage des Pyrénées: très froid; chutes de neige importantes; période d’écobuage
  • Côté espagnol: froid et humide, neige fréquente mais doux/chaud ces dernières année
  • Monts de León: froid et neige communs
  • Galice: froid/doux, pluvieux

---

Étapes

Pas facile de planifier ses étapes et compiler les infos nécessaires…
Je vous propose le document ci-dessous pour vous aider à préparer votre Camino:

Profil du Camino Francés

L’ensemble du Camino Francés est en altitude. Même la plate Meseta (~ entre Burgo et Leon) qui ne fait pas ses 800-900m d’altitude de par l’absence de montagne visible!

Les passages considérés les plus difficiles par les pèlerins sont:

1. L’étape Saint Jean Pied de Port – Roncevaux
   • Dénivelé important par la route Napoléon: montée raide entre Saint Jean Pied de Port et la croix Roland; pente douce parfois en faux plat de la croix au col Leopeder; descente plutôt abrupte du col de Leopeder à Roncevaux
   • Dénivelé important par Valcarlos: montée en douceur de Saint Jean Pied de Port à Valcarlos; montée raide (plus que par la route Napoléon) jusqu’au col d’Ibañeta; descente à Roncevaux
   • Sur les 2 options, aucune difficulté liée au terrain: vous marchez sur route ou chemin de terre
2. La montée et la redescente de l’Alto de Perdon, entre Pamplona et Puente la Reina
   • Dénivelé abrupt
   • Terrain caillouteux
3. La descente à Molinaseca après Manjarin
   • Plutôt abrupte
   • Un des dernier tronçon qui n’est pas aménagé: sentier de randonnée caillouteux
4. La montée à O Cebreiro après Las Herrerias
   • Assez abrupt
   • Mélange de route et de sentier caillouteux
5. La descente à Triacastela après l’Alto de Poya
   • Assez abrupt
   • Pas de difficulté de terrain (route)

Étapes classiques

Ci-dessous, un exemple du Camino Francés un fois découpé en étapes, telles que généralement proposées.
Vous êtes bien sûr libre de créer les vôtres, pour qu’elle conviennent à vos besoins et envies. C’est même préférable!

N°	Étape (variantes possibles)	Distance (km)
1	Saint Jean Pied de Port – Roncevaux (v)	27
2	Roncevaux – Zubiri	21,4
3	Zubiri – Pamplona (v)	20,4
4	Pamlona – Puente la Reina (v)	23,9
5	Puente la Reina – Estella (v)	21,6
6	Estella – Los Arcos (v)	21,3
7	Los Arcos – Logroño	27,6
8	Logroño – Nájera (v)	29
9	Nájera – Santo Domingo de la Calzada	20,7
10	Santo Domingo de la Calzada – Beldorado	22
11	Beldorado – San Juan de Ortega	23,9
12	San Juan de Ortega – Burgos (v)	25,8
13	Burgos – Hornillos del Camino	21
14	Hornillos de Camino – Castrojeriz	19,9
15	Castrojeriz – Frómista (v)	24,7
16	Frómista – Carrión de los Condes (v)	18,8
17	Carrión de los Condes – Terradillos de los Templarios	26,3
18	Terradillos de los Templarios – Bercianos del Real Camino (v)	23,2
19	Bercianos del Real Camino – Mansillas de las Mulas (v)	26,3
20	Mansillas de las Mulas – León	18,5
21	León – San Martin del Camino (v)	24,6
22	San Martin del Camino – Astorga (v)	23,7
23	Astorga – Foncebadón (v)	25,8
24	Foncebadón – Ponferrada	26,8
25	Ponferrada – Villafranca del Bierzo (v)	24,2
26	Villafranca del Bierzo – O Cebreiro (v)	27,8
27	O Cebreiro – Triacastela	20,8
28	Triacastela – Sarria (v)	17,8
29	Sarria – Portomarin	22,2
30	Portomarin – Palas del Rei	24,8
31	Palas del Rei – Arzúa	28,5
32	Arzúa – O Pedrouzo	19,3
33	O Pedrouzo – Santiago de Compostela	19,4

Variantes

Il existe de nombreuses variantes le long du Camino Francés, les plus connues étant celle entre Saint Jean Pied de Port et Roncevaux, entre Leon et Astorga ou celle passant soir par Samos ou par San Xil. D’autres, généralement plus courtes, permettent de quitter de temps à autre le Camino pour visiter un lieu d’intérêt, éviter les détours ou emprunter un ancien tracé.

• Variantes entre Saint Jean Pied de Port et Roncevaux
  • route par la montagne (route Napoléon ou des ports de Cize, GR65) (27km). Attention, elle est ouverte du 1er avril au 31 octobre et fermée du 1er novembre au 31 mars. En période d’ouverture, ce qui importe est la météo: si elle est mauvaise, patientez ou passez par Valcarlos même si la route est ouverte!
  • route par Valcarlos (27km): passage obligatoire du 1er novembre au 31 mars
  • du 1er avril au 31 octobre, la question n’est PAS de savoir si la route est ouverte (elle l’est) MAIS de savoir si la météo permet un passage sûr ou non. Si non, patientez du meilleur temps ou passez par Valcarlos
• Entre Irotz et Villava
  • Camino le long de la route (5,1km)
  • variante par Huarte, accès hébergemsnts (5,4km)
• Variante de Eunate entre Muruzábal et Obanos
  • de Muruzábal, détour hors Chemin vers l’ermitage de Eunate (2,4km) puis retour sur Obanos (2,6km)
  • le Camino va directement de Muruzábal à Obanos (1,3km)
• Variante de Montejurra entre Villatuerta et Los Arcos (via Irache)
  • la variante (13,8km ou 22,3km de Villatuerta à Los Arcos) évite Estella: elle part de Villatuerta puis passe par Noveleta, Zaraputz, Irache (possibilité d’y reprendre le tracé principal) et Luquín avant de rattraper le tracé principal environ 8,5km avant Los Arcos.
  • entre Villatuerta et Los Arcos, le Camino (25km) passe par Estella, Ayegui, Irache, Azqueta et Villamayor de Monjardín
• Entre Ayegui et Irache
  • d’Ayegui, le Camino passe par le monastère d’Irache et sa fontaine à vin (0,9km) avant de joindre le village d’Irache (1,4km)
  • variante directe Ayegui-village d’Irache (2km)
• Raccourci de Ventosa (évite le village)
  • 1,2km avant Ventosa, le Camino bifurque à droite pour faire un crochet à Ventosa (1,2km) puis continue 1,1km jusqu’à la jonction avec le raccourci
  • à la bifurcation, le raccourci part tout droit en longeant la route et rejoint le tracé principal plus loin (1,5km)
• Variante d’Olmos de Atapuerca
  • le Camino va directement d’Atapuerca à l’Alto de Atapuerca (2,4km)
  • d’Atapuerca, la variante va à Olmos de Atapuerca (2,7km) puis rejoint l’Alto de Atapuerca (1,5km)
• Arrivée à Burgos (Orbaneja Riopico-Burgos)
  • Camino par la zone industrielle, via Villafría (11,5km): d’Orbaneja Riopico, 3,6km jusqu’à Villafría puis 7,9km jusqu’à la cathédrale
    Possibilité de prendre un bus urbain à l’entrée de la zone industrielle, arrêt de bus devant la cafeteria Buenos Aires
  • Variante balisée le long de la rivière, via Castañares (12km): d’Orbaneja Riopico, 1,1km jusqu’à la bifurcation ( tourner à droite vers le groupement de maisons; panneaux indicateurs) puis 3,8km jusqu’à Castañares. De là, 7,2km jusqu’à la cathédrale
• Variante d’Itero del Castillo
  • 5,3km après Castrojeriz, le Camino va directement à l’Ermita de San Nicolas (3,7km)
  • la variante balisée fait un crochet par Itero del Castillo: 5,3km après Castrojeriz, bifurcation (indiquée) vers Itero del Castillo (3,5km) puis retour sur le tracé principal à l’Ermita de San Nicolas (1,2km)
• Variante par Villovieco, entre Población de Campos et Villalcázar de Sirga
  • le Camino (9,8km) longe la route et passe par Revenga de Campos et Villarmentero de Campos
  • la variante (10,9km) évite la route et longe la rivière en passant par Villovieco
• Variante par Calzadilla de los Hermanillos, entre Sahagún et Mansilla de las Mulas
  • le Camino (36,6km) longe la route: depuis Sahagún, passage par Bercianos del Real Camino (10,3km), El Burgo Ranero (7,4km) et Reliegos (13km) avant d’arriver à Mansilla de las Mulas (5,9km)
  • la variante balisée (37,4km) s’éloigne de la route: 4,6km après Sahagún, bifurcation à droite vers Calzada del Coto (0,6km) puis passage par Calzadilla de los Hermanillos (8,4km) avant d’arriver à Mansilla de las Mulas (23,8km)
  • Hébergements et restauration sur les 2 options
• Leon-Hospital de Órbigo: 2 options balisées, en 2 étapes chacune
  • Tronçon commun: Leon-Trobajo del Camino-La Virgen del Camino (7,1km)
  • Camino par Villadangos del Páramo (24,7km) en longeant la route: depuis La Virgen del Camino, passage par Valverde de la Virgen (4,3km), San Miguel del Camino (1,5km), Villadangos del Páramo (7,5km) et San Martín del Camino (4,2km) avant d’arriver à Hospital de Órbigo (7,2km)
  • Variante par Villar de Mazarife (9,2km) s’éloigne de la route: depuis La Virgen del Camino, passage par Fresno del Camino (2,4km), Oncina de la Valdoncina (1,5km), Chozas de Abajo (26,5km), Villar de Mazarife (4,5km) et Villavante (9,8km) avant d’arriver à Hospital de Órbigo (5,1km)
  • Hébergements et restauration sur les 2 options
• Hospital de Órbigo-San Justo de la Vega, 2 options balisées
  • à la sortie d’Hospital, le Camino part sur la droite en passant par Villares de Órbigo (2,6km) et Santibáñez de Valdeiglesias (2,4km) avant d’arriver à San Justo de la Vega (7,9km)
  • à la sortie d’Hospital, la variante part tout droit vers San Justo de la Vega (11,7km) en longeant la route
• Variante de Castrillo de los Polvazares entre Murias de Rechivaldo et Santa Catalina de Somoza
  • le Camino va tout droit de Murias à Sta Catalina (4,5km)
  • la variante se prend à l’entrée de Murias, via une petite route qui mène à Castrillo de los Polvazares (2km) puis rejoint Sta Catalina (3,1km)
• Arrivée à Ponferrada
  • à 3km de Molinaseca, le Camino prend une petite route à droite vers Campo (1,4km) puis arrive à Ponferrada (3,3km)
  • à 3km de Molinaseca, raccourci balisé qui mène directement à Ponferrada par la route (3,3km)
• Variante de Carracedo del Monasterio, entre Camponaraya et Cacabelos
  • le Camino va tout droit de Camponaraya à Cacabelos (5,7km)
  • la variante balisée quitte Camponaraya pour Carracedo del Monasterio (5,4km) avant de revenir sur Cacabelos (3,3km)
• A partir de Villafranca del Bierzo, 3 options
  • Étape classique Villafranca-O Cebreiro par le Camino: 27,8km
    Le long d’une petite route plate en passant par Pereje (5,1km) – Trabadelo (4,5km, jonction de variante Ruta de la montaña) – La Portela de Valcarce (3,9km) – Ambasmestas (1,1km) – Vega de Valcarce (1,7km) – Ruitelán (2,1km) et Las Herrerías (1,3km, jonction de la variante Ruta Dragonte). Il reste 8,1km de Las Herrerías à O Cebreiro. Hébergements et restauration possibles sur tout le tronçon
  • Variante Ruta de la montaña ou Ruta de Pradela. 11,1km par la montagne de Villafranca à Trabadelo, avec forts dénivelés. Hébergement et restauration possible à Pradela (400m hors chemin)
    Étape Villafranca-O Cebreiro par cette variante: 29,3km
  • Variante par la Ruta Drangonte. 26,4km par la montagne de Villafranca à Las Herrerías, avec forts dénivelés. Points d’eau le long du tronçon mais ni hébergement ni restauration.
    Étape Villafranca-O Cebreiro par cette variante: 34,5km
• Entre l’Alto do Poio et Fonfría
  • le Camino suit la route (3,3km)
  • une variante balisée passe par la forêt (3,6km)
• Etape Triacastela – Sarria
  • Par la vallée de San Xil (17,8km): à droite à Triacastela, pour San Xil (3,7km) puis Aguiada (9,6km)
  • Par le monastère de Samos (25km): à gauche à Triacastela, pour Samos (10,2km) puis Aguiada (10,3km)
  • D’Aguiada, il reste 4,5km jusqu’à Sarria. Hébergements et restauration possibles sur les 2 options

---

Balisage

Le Camino Francés est probablement l’itinéraire le plus balisé de tous. La signalisation en France et en Espagne diffère mais dans tous les cas, vous n’aurez aucun problème pour trouver votre Chemin!

En France

De Saint Jean Pied de Port à la frontière espagnole, 3 types de balisages. Attention, pas de flèches jaunes!

Balisage GR65 (Grande Randonnée)
Sortie de Saint Jean Pied de Port et la voie par la montagne (pas Valcarlos!)
Bandes rouges et blanches, spécifique à la Fédération Française de Randonnée Pédestre
Également, les panneaux/bornes directionnels jaunes: notés « GR65 Voie du Puy » avec les bandes rouges et blanches GR et une coquille jaune et bleu. Ils indiquent les prochains points de repère et la distance/temps de marche estimé pour y arriver.
Attention, à Saint Jean Pied de Port le tracé du Camino croise celui du GR10: assurez-vous bien de suivre le GR65!

• 

• 

• 

Balisage de Saint Jean Pied de Port
Dans le village uniquement
Au sol, clous en bronze. Triangulaires, ils pointent dans la direction du Camino. Guettez-les dans la rue!
A la séparation des variantes, un grand panneau routier bleu et blanc (indique la fermeture/ouverture de la route Napoléon) et un petit panneau jaune (montre vos options). A gauche de la photo
Sinon, le balisage GR: voir plus haut

• 

• 

• 

Balisage associatif, par les Amis du Chemin de St Jacques – PA (Accueil des pèlerins).
A Saint Jean Pied de Port, sur les 2 variantes (montagne et Valcarlos)
Bandes et coquilles jaunes et bleues
Petits panneaux: bande GR pour la montagne et bande verte pour Valcarlos

• 

• 

• 

• 

En Espagne

Le balisage français s’arrête à la frontière pour laissez place au balisage espagnol. Seul le balisage GR continue un peu, mais il disparaît lui aussi une fois les Pyrénées passés.
De la frontière jusqu’à Santiago, 4 grands types de balisage.

Cet article dédié vous dit tout sur tout sur le balisage côté espagnol!

---

Hébergements, camping et bivouac

Le Camino Francés est l’itinéraire le plus fourni en hébergements. Accueils publiques, privés, associatifs, paroissiaux; dortoirs immenses, chambres partagées, chambres privées; lits superposés triples, doubles ou individuels… Il y en a pour tous les goûts et pour toutes les bourses. Reste à sélectionner les vôtres!

Cette partie rassemble les listes d’hébergements en ligne qui aident les pèlerins à organiser leur Chemin. Et elles sont nombreuses! Les voici ci-dessous.
Vous trouverez toutes les informations pour les guides, cartes, autres sites internet et applications plus loin sur cette page.

Note: ceci est un annuaire de liens, je ne suis responsable ni de leurs mises à jour ni des informations qu’ils contiennent.
Veillez à contrôler les dates de mise à jour et n’hésitez pas à croiser les sources!

Listes d’hébergements

A savoir: le bureau des pèlerins de Saint Jean de Port ne diffuse pas sa liste d’hébergement. Elle est uniquement remise aux pèlerins qui passent physiquement à l’accueil.

Listes pour l’ensemble du Camino, en français

• Errata des éditions du Vieux Crayon
  • Par les auteur des Miam Miam Dodo, à utiliser en complément du guide
• Site de l’Hospitalet Saint-Jacques
  • Sélection d’établissements et conseils, selon les préférences des auteurs du site
• Association ACIR

Listes pour l’ensemble du Camino, dans d’autres lanques

• Espagnol
  • Fédération espagnole des associations des amis du Chemin de Saint Jacques
    ╰ Partie Navarraise (Saint Jean Pied de Port – Puente la Reina)
    ╰ Reste du Camino (Puente la Reina – Santiago)
  • Page de l’AMCS
    Publié par l’Asociacion de Municipios del Camino de Santiago en association avec la FICS (Fraternidad International del Camino de Santiago) et la Fédération Espagnole des Associations des Amis de Saint Jacques
  • Gronze
    Un site de référence et facile d’utilisation, très appréciés des pèlerins (même ceux qui ne parlent pas espagnol!)
  • Eroski Camino de Santiago
    Par la chaîne de supermarché; une référence en Espagne
  • Albergues Camino de Santiago
  • Ray y Rosa
• Anglais
  • Camino Guide
    Par Gerald Kelly, propose chaque année depuis 2012 un guide gratuit des hébergements
  • Wise Pilgrim Guides
    Un éditeur de guides de Compostelle, également une application

Listes régionales

• Navarre
  • Français: Collégiale de Roncevaux (Pour les réservations)
  • Français: Tourisme de Navarre
  • Espagnol: Association jacquaire d’Estella
• Castille et Leon
  • Espagnol: Association jacquaire de Burgos (liste pour la province de Burgos)
• Galice
  • Français: Camino de Santiago (réseau des albergues publiques en Galice, site officiel)
  • Espagnol: Agalber (Site de l’association galicienne des albergues privées)
  • Espagnol: Galicia Digital

Camping et bivouac

Il est possible de faire le Camino Francés en dormant dehors.

Campings
Ils sont peu nombreux le long du Camino, vous n’en trouverez pas régulièrement. Cependant, de nombreux gîtes acceptent que les pèlerins campent sur leur terrain. Demandez directement aux hébergeants.

Bivouac
Contrairement à ce que beaucoup racontent, ce n’est pas bêtement interdit partout! Camper en toute légalité hors des campings est par contre un sujet bien compliqué en Espagne. Il n’existe pas de loi nationale, chaque région décide de ses propres règles. Le long du Camino Francés, référez-vous à celles de: Navarre, Rioja, Castille et Leon, Galice.
De manière générale, le camping sauvage (séjour étendu / 1 endroit) est interdit partout. Les pèlerins font cependant plutôt du bivouac (1 nuit / 1 endroit), mais la durée du séjour n’assure pas la légalité de la pratique. C’est souvent la présence ou non d’un abri qui va changer la donne. Le bivouac al raso (sans aucun abri, juste matelas+sac de couchage) est autorisé partout. Pour le détail des règles applicables, voir cette page.
Notez que légal ou pas, il est toujours possible de reçevoir une visite de la Guarda Civil. Pour voir si tout va bien pour vous… ou au contraire pour vous demander gentillement de quitter les lieux. Plus rare mais pas impossible, pour vous coller une amende…
Passé ces tracas légaux, il est facile de trouver un coin tranquille pour vous installer. Si vous avez tout de même besoin d’inspiration aidez-vous du lien suivant: Bivouac sur le Camino Francès, Radio Camino

---

Ressources

L’avantage de partir sur un Camino populaire et très fréquenté, c’est que vous aurez l’embarras du choix pour les guides. Comme pour les hébergements, il y en a pour tous les goûts: format papier ou virtuel, plus ou moins léger, très complet ou allant à l’essentiel. Le plus difficile sera encore un fois de choisir quoi emmener!

Bien sûr, les guides papiers sont une bonne manière de connaître et choisir les hébergements disponibles. Jusqu’à peu, ils étaient la référence par excellence pour les pèlerins! Beaucoup optent à présent plutôt pour des supports virtuels, comme les sites internet et les applications.

Pour faire votre sélection, demandez-vous ce que vous attendez de votre guide. En affinant votre réponse, vous finirez par trouver l’option idéale pour vous.

Dans cette partie:
Cartes et guides
Traces et applications
Autres ressources

Guides et cartes du Camino

Notes:
╰ les aspects des guides peuvent différer selon l’éditions
╰ il n’existe pas de guide FFRP (Fédération Française de Randonnée Pédestre) ni de guide Gérard du Camino pour le Camino Francés

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Guides dans d’autres langues

• Anglais
  • Guide Brierley: Camino Francés entier / O Cebreiro-Sarria-Santiago
  • Guide Cicerone
  • Guide Wise Pilgrim (également un application)
  • Guide Village to Village
  • Guide Rother
  • Guide Outdoor
• Allemand
  • Guide Rother
  • Guide Outdoor
  • Sites internet: Jakobswege Europa – Jakobus Franken – Jakobsweg – Camino Europe
• Italien
  • Guide Terra di Mezzo
  • Site internet: Cammino di Santiago
• Espagnol
  • Site internet Fédération espagnole des associations des amis du Chemin de Saint Jacques (St Jean Pied de Port-Puente la Reina et Puente La Reina-Santiago) – Gronze – Ray y Rosa – Eroski Camino de Santiago

---

Traces et applications

• Traces GPS
  • Association des pèlerins de St Jacques de Compostelle pour Paris-Sens-Vézelay
  • Fédération espagnole des associations des amis du Chemin de Saint Jacques
  • Ray y Rosa
  • Association jacquaire de Navarre
  • Camino de Santiago (Galice)

• Applications en français
  ╰ Énormément d’applis pour le Camino Francés… mais très peu en français!
  • Chemin-de-Saint-Jacques, Buen Camino
  • Camino de Santiago (Galice uniquement): Google Play et AppStore
  • Camino Tool
  • Peregrino (payant)
  • iPhiGéNie (cartes)
  • Mapy.cz : Google Play et AppStore (cartes)

• Sélection d’applications dans d’autres langues
  • Anglais: Wise Pilgrim (payant)
  • Anglais, espagnol, italien, portugais: Camino Ninja
  • Anglais, espagnol: Camino 360°
  • Espagnol: Camino / Eroski (Google Play et AppStore)
  • Espagnol: Camino de Santiago en Leon (province de Leon uniquement)(Google Play uniquement)
  • Espagnol, anglais: Smart Camino (région de Galice uniquement)

---

Autres ressources

• Le bureau des pèlerins de Saint Jean Pied de Port délivre des documents utiles qui peuvent tout à fait suffire pour faire le Camino Francés
  • carte schématique et description de l’étape vers Roncevaux, par les 2 variantes, disponible sur cette page pour les Ports de Cize et cette page pour Valcarlos
  • liste d’hébergements
  • profil des étapes remis en main propre uniquement

• Ressources en ligne en français
  • Tourisme de Navarre
    • Guide des Chemins de Navarre
  • Tourisme de Rioja
    • Guide des Chemins de Rioja: page en espagnol, téléchargez le guide en français (Descargar folleto en francés)
  • Tourisme de Castille et Leon (CyL)
    • Guide du Camino Francés en CyL
    • Carte et dénivelés des Chemins en CyL
  • Tourisme de Galice
    • Guide du Camino Francés en Galice

• Ressources en ligne en espagnol
  • Gronze
  • Eroski Camino de Santiago
  • Tourisme de Castille et Leon
    • Tourisme de la province de Palencia

---

Services

Camino le plus emprunté… donc le plus pourvu en services « pèlerins »! Trouvez ici votre bonheur pour organiser votre Chemin.

Dans cette partie:
Accueils et offices des pèlerins
Associations jacquaires
Crédentiale
Services religieux, bénédictions et botafumeiro
Sécurité
Transports de pèlerins et de bagages
Boutiques des pèlerins
Location de vélos
Étapes à cheval
Autres

Accueils et offices des pèlerins

• 

• 

---

---

---

Organismes jacquaires

France
Amis du Chemin de St-Jacques de Compostelle en Pyrénées Atlantiques

Espagne

• Nationale
  • Federacion Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago
• Ensemble du Camino Francés
  • AMCS
  • Camino Francés Federacion
• Régionales
  • Navarre
    • Association régionale
    • Association d’Estella
  • La Rioja
  • Castille et Leon
    • Province de Burgos
    • Province de Palencia
    • Province de Leon
      ╰ Association de la province
      ╰ Association d’Astorga
      ╰ Association du Bierzo
  • Galice
    • Xunta de Galicia pour le Camino
    • Association régionale
    • Association de la province de Lugo
    • Association des hébergeurs privés

---

Crédentiale

Le « carnet du pèlerin » atteste de votre statut de pèlerin de Compostelle. Vous pourrez l’obtenir avant votre départ, lors de votre arrivée à Saint Jean Pied de Port ou tout au long du Camino Francés.

Pour les pèlerins qui souhaient une créanciale plutôt qu’une crédentiale…
Les créanciales sont uniquement délivrées en France: il n’existe que de crédentiales en Espagne. Assurez-vous d’obtenir votre créanciale avant votre départ!
Pour rappel, la créDENtiale est laïque (principalement délivrée par les associations jacquaires); la créANciale est chrétienne (uniquement remise en mains propre par un membre de l’Église; tout le monde peut la recevoir)

Vous utilisez votre crédentiale pour récolter des tampons accompagnés d’une date: ceux-ci attestent de l’avancée de votre pèlerinage.
Les pèlerins obtiennent généralement 1 tampon par jour, mais il n’y a pas de règle! Vous pouvez sauter une journée ou tamponner à gogo, c’est à vous de voir.
Attention, exception: sur les 100 ou 200 derniers kilomètre, des conditions particulières s’appliquent pour les pèlerins qui veulent obtenir une Compostela.
Vous pouvez obtenir un tampon partout et de n’importe qui. Hébergements, restaurants, magasins, églises, particuliers (accueils ou ravitaillements sauvages par exemple), offices du tourisme, mairies, Guardia Civil, Poste (Correos), etc, etc.
Parfois, les tampons prennent une autre forme: signature, dessin, collage… selon la créativité du « tamponneur ». Vous pouvez même « tamponner » vous-même! Préférez cependant un tampon classique et « officiel » (voir ci-dessus) pour les 100-200 derniers kilomètres…

Avoir une crédenciale est indispensable en Espagne, tout particulièrement pour obtenir votre Compostela. Elle vous permettra d’accéder aux accueils pèlerins et occasionnellement, à obtenir des réductions (visites)

A savoir: les chiens, chats et chevaux peuvent obtenir des crédentiales spéciales. Voir partie dédiée: Camino avec animaux

L’obtenir avant votre départ, sur demande

• Crédentiales, auprès de la plupart des associations jacquaires, locales ou nationales
• Créanciales, auprès de votre diocèse

L’obtenir sur le Camino Francés

• Dans les offices du tourisme, hébergements, lieux de cultes (non systématiques)
• Lieux ci-dessous

• Saint Jean Pied de Port
  • Accueil pèlerins (39 rue de la Citadelle)
• Roncevaux
  • Réception de l’albergue de la collégiale
• Pampelune
  • Cathédrale Santa Maria la Real; Museo Diocesano (c/ Dormitalería)
  • Ultreia, Centro de acogida al peregrino e Interpretación del Camino de Santiago (c/ Mayor, 20)
  • Albergue Municipal Jesús y María (c/ Compañía)
  • Boutique Caminoteca (c/ Curia, 15)
• Logroño
  • Federación de Asociaciones del Camino de Santiago (c/ Ruavieja, 3)
  • Albergue Municipal (c/ Ruavieja, 32)
  • Iglesia de Santiago el Real (c/ Barriocepo, 8)
• Burgos
  • Centro de recepcion de peregrinos (c/ Asuncion de Nuestra Señora, 3)
  • Catedral (Plaza Santa María)
  • Albergue municipal (c/ Fernán Gonzáez, 28)
• León
  • Asociación de Amigos del Camino de Santiago de León (Avenida Independencia, 2)
  • Catedral de León; Obispado (Plaza de la Regla)
• Astorga
  • Catedral de Astorga (plaza de la Catedral)
  • Obispado de Astorga (c/ El Carmen, 2)
• Ponferrada
  • Albergue Parroquial San Nicolás de Flüe (c/ Obispo Camilo Lorenzo)
  • Basílica de Nuestra Señora de la Encina (plaza de la Encina)
• En Galice: dans toutes les albergues publiques
• O Cebreiro
  • Santuario de O Cebreiro
  • Tienda Grial
• Sarria
  • Iglesia Parroquial de Santa Mariña (c/ Rúa Maior, 65)
  • Monasterio de la Magdalena (Av. de la Merced, 60)
  • Boutique Peregrinoteca (rúa Benigno Quiroga, 16)
• Santiago de Compostela
  • Oficina de Acoguida al Peregrino (rúa Carretas, 33)

---

Services religieux, bénédictions et botafumeiro

A Saint Jean Pied de Port
Messes, horaires réguliers: 19h du lundi au samedi; 8h30 (en basque) et 11h (en français) le dimanche
Bénédiction des pèlerins: en saison, après la messe de 19h (sauf le dimanche)
Site de la paroisse

Principaux sanctuaires en Espagne
Roncevaux, santuario Santa Maria: bénédiction des pèlerins après la messe du soir (20h en semaine, 18h le weekend)
Pampelune, cathédrale Santa Maria la Real
Logroño, cathédrale Santa María de la Redonda
Burgos, cathédrale Santa Maria
Leon, cathédrale Santa Maria

Églises et horaires des messes en Espagne

A Santiago
Horaires d’ouverture de la cathédrale : 7h-21h
Messe des pèlerins à la cathédrale en espagnol: 7h30, 9h30, 12h, 19h30 (les horaires diffèrent lors des célébrations liturgiques)
A partir du 1er juillet: veillée des pèlerins à la cathédrale, après la messe de 19h30
Messe en français: à la chapelle de l’accueil des pèlerins, 9h
Rencontre avec un prêtre francophone; sacrement de réconciliation: à la cathédrale, 10-12h
Site de la cathédrale (espagnol, galicien, anglais)
Webcompostella pour les événements en français

Botafumeiro
Fonctionnement systématique lors des messes solennelles (calendrier via le lien ci-dessous)
Le reste du temps, fonctionnement uniquement sur demande ET donation (obligatoire, d’environ 450€): reste à croiser les doigts pour assister à une messe pour laquelle il a été commandé!
Pensez à demander à l’Office des pèlerins s’ils savent si et quand le botafumeiro sera utilisé: ils en ont souvent connaissance.
En savoir plus

---

Sécurité

Comme tous les Chemins de Compostelle, le Camino Francés est sûr, pour tous. Même pour les femmes voyageant seules! Ceci étant dit, ils ne sont pas isolés du monde… Même si les incidents sont rares, il peut y arriver des choses désagréables. Plutôt que de faire l’autruche et d’ignorer les problèmes existants et potentiels, l’Espagne agit!

De nombreuses initiatives aident à rendre le Camino encore plus sûr et gérer les incidents plus efficacement:

• En cas de besoin, faites le 112 et ne raccrochez jamais en premier
  • Pour toute urgence nécessitant une ambulance, les services d’incendie ou la police
  • Gratuit
  • Fonctionne sans réseau et sans forfait
  • Peut être composé sans déverouiller le téléphone
• Ne gachez pas votre temps à changer le message du répondeur de votre téléphone. Le conseil circule sur internet mais c’est une mauvaise idée! Pour en savoir plus
• Applications utiles
  • de la Guardia Civil: AlertCops
    1. vérifiez votre numéro de téléphone et acceptez les autorisations demandées. Dès lors, vous pouvez envoyer des alertes sur les situations à risque et recevoir des avertissements de sécurité en fonction de la zone dans laquelle vous vous trouvez
    2. partagez votre position avec les forces de l’ordre afin qu’en cas d’urgence ou de risque,elles puissent vous aider plus efficacement.
  • what3words: pour vous localiser précisément
• Au service des femmes: Camino de Santiago Libre
  • Eduque, forme les acteurs du Camino à prévenir + gérer les violences sexistes et les agressions sexuelles
  • Liste des acteurs/établissements participants disponibles sur le site (lien
• Présence des forces de l’ordre sur le Camino
  • Patrouilles, notamment à cheval
  • Présence de représentants de force de l’ordre d’autres pays de l’UE (coopération internationale)
• Actions « invisibles », quelques exemples
  • Coopération internationale entre les forces de l’ordre, pour le Camino
  • Accords entre la Guardia Civil et les associations jaquaires pour améliorer la sécurité des pèlerins
  • Formation des hébergeants à la gestion d’incidents

La communauté jacquaire francophone a trop souvent tendance à faire l’autruche sur les problèmes de sécurité du Chemin. Même si les problèmes sont extrêmement rares, même si les pèlerins-Facebook sont parfois écoeurants dans leurs commentaires, s’il vous arrive quelque chose, brisez le silence!
Ne restez surtout pas seul.e avec votre expérience, signalez l’incident auprès des autorités locales et parlez-en avec quelqu’un de bienveillant qui saura vous accompagner si vous en ressentez le besoin.

---

Transports de pèlerins et de bagages

Navette: étape Saint Jean Pied de Port – Roncevaux
Pour les pèlerins qui souhaitent réarranger cette étape autrement, un service de navette existe entre Saint Jean Pied de Port et divers points de repères sur la route Napoléon (par la montagne). J’en parle en détail sur cette page dédiée au redécoupage de cette étape.

Revenir de Roncevaux
Pas une navette, mais un bus saisonnier qui permet le trajet Roncevaux – Saint Jean Pied de Port.
Ce service fonctionne normalement entre avril et novembre, proposé par la compagnie ALSA et assuré par les bus Conda.
Les billets s’achètent directement à bord ou en ligne sur le site d’ALSA. Attention! Même s’il sera assuré, le trajet n’apparaît pas sur le site en hors-saison: attendez simplement (patiemment… 😉 ) que les billets soient disponible à la vente!

Transports: se déplacer sur le reste du Camino
Passé Roncevaux, plus de service de navette dédié aux pèlerins. Qui souhaite circuler d’un lieux à un autre doit se tourner vers les transports publics « normaux »: trains, bus, avions.
Voyez la partie dédiée

Transport de bagages
De nombreuses solutions existent pour transférer votre sac à dos. Le plus difficile sera de choisir à quelle compagnie se vouer!
Attention, certains transporteurs ne couvrent pas l’entièreté du Camino: dans ce cas, la zone couverte est précisée entre parenthèses ci-dessous.

• Transporteurs français
  • Express Bourricot (Saint Jean Pied de Port – Roncevaux + transfert direct Saint Jean Pied de Port – Santiago)
  • Napoléon transport (Saint Jean Pied de Port – Roncevaux)
  • La Malle Postale
• Transporteurs espagnols
  • Camino con Correos (à partir de Roncevaux ou Valcarlos)
  • Jacotrans
  • Pilbeo
  • Camino Facil
  • Pilgrim
  • NCS Equipajes
  • Xacotrans (O Cebreiro – Santiago)
  • Tu Buen Camino (Sarria – Santiago)

---

Boutiques des pèlerins / sport

Magasin spécialistes de Compostelle et des pèlerins

• 

• 

• 

---

---

Magasins non spécialisés pour les pèlerins

• Décathlon: Anglet, Pampelune, Estella, Logroño, Burgos, Leon, Ponferrada, Santiago
• Autres boutiques outdoor: Bayonne, Saint Jean Pied de Port, Pampelune, Logroño, Santo Domingo de la Calzada, Burgos, Sahagun, Villadangos del Paramo, Astorga, Ponferrada, Portomarin, Melide, Arzua, Santiago

---

Location courte de vélo

Pour les pèlerins qui veulent tenter le Camino à vélo sur quelques étapes: c’est très courant sur la Meseta!

Note: pour les pèlerins voulant faire l’entièreté du Camino Francés à vélo, voir la partie dédiée

• Mundicamino
• Camino en bici
• Cycling the Camino
• Bicigrino
• Velobur (Burgos)

---

Etapes à cheval

Une étape à cheval, pourquoi pas? Peu commun comparé à la location de vélo, mais possible tout de même! A réserver à l’avance.

De Las Herrerias à O Cebreiro
Ça tombe bien, c’est selon beaucoup la partie la plus dure du Camino Francés!
Contact sur cette page

De Sarria à Portomarin
Organisé par The Pilgrim Horse

---

Autres

A Camino d’envergure, pléthore de services! Voici une liste (non-exhaustive) de ce que le Camino Francés a à offrir:

• Agenda culturel du Camino
  • AMCS: voir vers le bas de la page « prochains évenements culturels » (Próximos eventos culturales) et en fin de page « événements culturels en cours » (Eventos culturales en curso)
  • Navarra
  • Castille et Leon
  • Galice

---

Le Camino Francés autrement

Près de 95% des pèlerins font le Chemin à pied, mais ce n’est le seul moyen de pérégriner!

Dans cette partie:
Handicap
En vélo
Avec un animal: chien, chevaux, ânes
Accompagné: agence, coaching

Handicap

Le Camino Francés peut être accidenté par endroit mais globalement, c’est un Chemin plutôt accessible pour les personnes en situation de handicap. La majorité du tracé a en effet été aménagé en chemin de type forrestier ou pavé et des gros efforts sont deployés pour le rendre toujours plus accessible.
Dans tous les cas, à coeur voulant rien d’impossible! Comme chaque handicap a ses contraintes et que chaque personne est unique, une idée directive: créez un Chemin personnalisé qui vous convienne.

• 

• 

• 

• 

Cet article étant consacré à la voie du Puy plutôt qu’au Chemin avec handicap, voici donc simplement quelques pointeurs:

• Une ressource utile pour préparer le Camino: Ibermutua (en espagnol)
• De nombreux hébergements permettent un accueil adapté: ils sont listés dans le Miam Miam Dodo, guide à préférer pour préparer votre Chemin. Pensez à réserver à l’avance pour vous assurer une place.
• Envisagez le transport de vos bagages (voir section dédiée)
• Du matériel spécialisé existe pour permettre la randonné adaptée:
  • Joelette, fauteuil tout terrain mono-roue: achat et location
  • Escargoline, charrette à traction animale/humaine
• S’il vous est impossible de partir par vous-même, rapprochez-vous d’un organisme qui pourra vous accompagner dans votre projet
  • Compostelle 2000: pèlerinage des PMR
  • Les yeux de mon guide: handicaps visuels (site internet erroné, préférez un contact par un autre biais)
  • TUR4all
  • Handi Cap Evasion
  • UNEM
  • Adaptours

---

Bicigrinos: le Camino à vélo

Beaucoup de pèlerins choisissent de faire le Camino Francés à vélo. En 2019 (dernière année normale avant le Covid), 6% des pèlerins arrivés à Santiago étaient de cycliste… ce qui représente à peine moins de 20.000 pèlerins!
En Espagne, les pèlerins-cyclistes sont appelés « bicigrinos » (mot valise de bici, « vélo » et peregrinos, « pèlerins »)
Cet article étant consacré au Camino Francés plutôt qu’au voyage à vélo, voici donc simplement quelques points importants.

Un petit aperçu
Le Camino Francés se fait à vélo en 12-13 étapes de 50-60km (indicatif)
L’ensemble du tracé est accessible aux cyclistes, même si certaines portion sont plus délicates. Préférez la route, à moins d’être habitué aux terrains accidentés et surtout si vous êtes chargés.

Équipement et préparation

• Soyez bien sûr bien préparés et bien équipés! 🙂
• Pensez à vous procurer une crédentiale
• Anticipez les problèmes et préparez des pièces de rechanges + une liste des magasins cyclistes
• Vous êtes tenus de respecter le code de la route, qui s’applique aux cyclistes. En selle, vous êtes considéré comme un véhicule; à pied, comme un piéton
  • A noter: à l’entrée de Santiago, la Rua de San Pedro est à sens interdit. Evitez 500€ d’amende et passez ailleurs (ou mettez pied à terre)!
• Pour faciliter votre logistique, il est possible de louer un vélo via les entreprises suivantes:
  • Mundicamino
  • Camino en bici
  • Cycling the Camino
  • Bicigrino
  • Rent a bike
• Il est également possible de partir en voyage organisé à vélo, voir la partie dédiée

Cartes, guides et traces
Qu’elles soient papier ou digitales, des cartes sont indispensables. Sinon, un guide spécifique au Camino à vélo (il en a 1 seul et unique en français! Youpi!)

• Ressources intéressantes
  • A VTT sur les Chemins de Compostelle, pages dédiées au Camino Francés:
    ╰ Saint Jean Pied de Port-Puente la Reina
    ╰ Puente la Reina-Burgos
    ╰ Burgos- Leon
    ╰ Leon-Santiago
  • Carte proposées par la Galice
  • Eurovélo 3 (tracé en Galice sur cette page): attention, cette route ne suit pas tout à fait le tracé du Camino! Restez tout particulièrement sur le bon tracé sur les 200 derniers kilomètres si vous voulez une Compostela (voir plus bas).
• Cartes routières: Michelin, cartes « Régional Espagne » (oranges)
  • n° 573 – Nord de l’Espagne (Pays Basque, Navarre, La Rioja)
  • n° 575 – Espagne nord-est (Castille-et-Leon & Région de Madrid)
  • n° 571 – Espagne Nord-est (Galice)
• Guides virtuels et traces GPS cyclistes
  • Bicigrino (onglet Camino Francés)
• Guide papier: Compostelle à vélo, Rando Editions

• 

• 

• 

• 

Une fois en Chemin

• Il est conseillé aux bicigrinos de préférer la route à certaines portions difficiles, particulièremente celles-ci:
  • Descente vers Zubiri
  • Alto de Perdon
  • Descente vers Molinaseca
  • Montée vers O Cebreiro
• Pourquoi pas recourir au transport de bagages pour les étapes difficiles? Voyez la section dédiée
• Par courtoisie, prévenez les pèlerins à pied de votre arrivée (sonnette ou votre plus belle voix), qu’ils puissent éviter d’être surpris et se ranger. Attention, de plus en plus portent des écouteurs… Dans tous les cas, ralentissez!

Hébergements

• Anticipez un budget plus élevé que pour un Camino à pied
• Dans les accueils publics/religieux/associatifs, les pèlerins handicapés, à pied ou à cheval ont priorité sur les pèlerins à vélo
  • vous allez devoir aller « un peu plus loin » pour trouver un lit ou vous rabattre sur des accueils privés (plus onéreux)
• Sélectionnez les accueils acceptant les vélos
  • Bicicamino: site dédié aux hébergements cyclistes
  • De nombreux hébergements affichent des labels « cyclistes »

Obtenir votre Compostela à Santiago
Il faudra prouver avoir parcouru 200km (et non 100km comme les piétons!): cela équivaut à la portion Ponferrada-Santiago
Plus de détails sur cette page

Organisez le transport de votre vélo
Dans tous les cas, faites attention aux conditions!

• Si vous avez loué votre vélo, l’agence s’occupe de tout: plus de soucis à votre arrivée!
• Accédez au Camino/rentrez à vélo: et pourquoi pas?!
• Expédiez votre vélo depuis/vers chez vous
  • par la Poste
  • par la poste espagnole: Correos
  • via un autre service: Mundicamino – Bicigrino – Jacotrans – Send your bike
• Prenez l’avion avec votre vélo: renseignez-vous directement auprès de la compagnie choisie
• Prenez le train: les compagnies espagnoles et françaises acceptent les voyageurs avec leurs vélos
  • Espagne: RENFE
  • France: SNCF pour les TGV et Intercités (les trains régionaux TER acceptent les vélos sans réservation ni surcoût)
• Prenez le bus: certaines compagnie acceptent les voyageurs avec leurs vélos
  • ALSA
  • Flixbus
• Arrangez une voiture et transportez vous-même votre vélo
  • Tentez un covoiturage
  • Demandez à un proche de venir à votre rencontre en voiture
  • Louez un véhicule

---

Camino avec animaux

Beaucoup de pèlerins choisissent de partir avec leur compagnon préféré, et c’est tout à fait possible. On voit ainsi une multitude de chiens, ânes et chevaux le long du Camino, mais aussi chats, chèvre, chameaux et autres animaux plus surprenants.
Cet article étant consacré au Camino Francés plutôt qu’au voyage avec animaux, voici donc simplements quelques points importants.

Généralités
Votre Camino sera logiquement bien différent d’un pèlerinage seul, à pied ou à vélo: n’improvisez pas!

• La santé et le bien-être de votre compagnon est votre priorité absolue
  • Soyez réalistes quant aux capacités de votre compagnon à faire le Camino (tant physique qu’au niveau de son éducation!)
  • Préférez partir sans lui que de l’embarquer dans une aventure qui le fera souffrir
• Soyez bien sûr bien préparés et bien équipés! 🙂
  • Partez sans faute avec les papiers/carnet de santé de votre compagnon, ainsi qu’une assurance vous couvrant vous et votre compagnon
• Respectez les règles et lois qui s’appliquent aux animaux
  • Attention aux contrôles vétérinaires obligatoire au passage des frontières
• Prévoyez le retour chez vous avant votre départ! Pas forcément dans le détail ou avec réservations, mais connaissez au moins vos options
• Caractéristiques du Camino Francés
  • passage de pâture dans les Pyrénées: en saison, vous y rencontrerez des moutons et des chevaux
  • passé la frontière, le Camino est aménagé, quasiment de bout en bout: la plus grande difficultés seront les passages fréquents le long des routes et en zone urbaine
  • Vous rencontrerez beaucoup de chiens en Chemin: la grande majorité seront attachés

Partir avec un chien/un chat
Les chiens pèlerins sont de plus en plus appelés « perregrinos ». Peut-être que les chats deviendront bientôt des « purrrrrrrigrinos »?

• 

• 

• 

• 

• Encore une fois, partez bien préparés et bien équipés! 🙂
  • Prenez en compte la saison pour le confort de votre compagnon. Le printemps et l’automne offrent des températures plus clémente que l’été
  • Anticipez les problèmes et préparez une liste des vétérinaires le long du Camino ainsi que des lieux où vous fournir en nourriture
• Ressources utiles pour le Camino avec un chien
  • Cani-Compostelle
  • Camino de Santiago con Perro
  • APACA: listes pour le Camino Francés (hébergements) et pour Santiago (hébergements, bars, restaurants, parcs)
  • Liste « dof-friendly » de l’office du tourisme de Santiago
  • Le Miam Miam Dodo signale ceux qui refusent les chiens par un petit symbole: cela en fait le guide à préférer pour organiser votre Camino. Attention, l’absence de ce symbole signifie que l’hébergement accepte les chiens OU que les éditeurs du guide n’ont pas recueilli d’info à ce sujet auprès de l’hébergement: renseignez-vous directement à la source!
• Crédentiale
  • Une crédentiale normale pour vous
  • Une crédentiale canine pour votre compagnon (au prix de 3€), éditées depuis 2018 par l’association de protection des animaux APACA.
    • A leur demander directement par mail (credencialcanina@paradoxahumana.com) ou à commander via ce site (distributeur officiel pour l’association)
    • A remplir et tamponner comme une crédentiale normale
• Hébergement et services
  • utilisez les ressources suivantes pour trouver les lieux accueillant les animaux:
  • en cas de problème avec votre animal en Galice, l’APACA propose un service d’assistance gratuit (donation appréciée!): contactez-les directement (0034 604 028 306)
• Obtenir votre Compostela
  • Comme tout pèlerin à pied, il faudra prouver avoir parcouru 100km: cela équivaut à la portion Sarria-Santiago
  • Votre compagnon ne peut pas obtenir un Compostela à l’Office des pèlerins (humains uniquement!)
• Obtenir une Compostela Canine « Perregrina » ou Féline (au prix de 3€): possible depuis 2018!
  • La veille de votre arrivée à Santiago, contactez l’association APACA (0034 604 028 306) pour arranger son obtention ou remplissez le formulaire sur cette page

Partir avec un équidé: âne, cheval, mule
Voilà un moyen original de parcourir les Chemin. En 2019, moins d’1% des pèlerins arrivés à Santiago étaient des cavaliers (soit moins de 500!). Ceux arrivant avec ânes ou mules ne sont pas recensés puisqu’ils entrent dans la catégorie des pèlerins à pied…

• 

• 

• Encore une fois, partez bien préparés et bien équipés! 🙂
  • Prenez en compte la saison pour le confort de votre compagnon. Le printemps et l’automne offrent des températures plus clémente; le printemps un meilleur accès à herbe/eau
  • Anticipez les problèmes et préparez une liste de centres équestres + vétérinaires le long du Camino
• Ressources utiles pour le Chemin avec un cheval/âne/mule:
  • Randonnée au long cours à cheval: livre Technique du Voyage à cheval, Émile Brager
  • Randonnée avec un âne: Bourricot
  • le Miam Miam Dodo signale les hébergements qui acceptent les équidés par un petit fer à cheval: cela en fait le guide à préférer pour organiser votre Chemin
• Il est possible de louer un âne le temps du Camino
  • Bib’ânes
  • Ânes de Monédiès
• Crédentiale
  • Une crédentiale normale pour vous
  • Une crédentiale équine pour votre compagnon (au prix de 5€), éditées depuis 2021 par l’association EQUUM Peregrinans, à demander par via leur page Facebook ou par mail (equumperegrinans@gmail.com)
  • A remplir et tamponner comme une crédentiale normale
• Les équidés doivent normalement passer un contrôle vétérinaire juste avant d’entrer en Espagne
  • Certificat de circulation intercommunautaire des équins, à demander auprès du département des Pyrénées Atlantiques
  • Valide 10 jours: anticipez et organisez la procédure avant d’arriver à Saint Jean Pied de Port
• Passage dans les villes: certaines interdisent le transit des équidés
  • Par exemple: Saint Jean Pied de Port, Pampelune, Burgos et Leon
  • Peu respecté en pratique: évitez tout de même ces villes ou préférez y passez tôt le matin
• Entrer à Santiago
  • permis obligatoire à demander 30 jours au moins avant l’arrivée, auprès de la Police Locale de Santiago
    • Rúa Trinidade s/n – 15706 Santiago de Compostela
    • 0034 981 542 323
    • Site internet
  • le permis vous autorise à accéder à la place de l’Obradoiro, tôt le matin (en principe entre 7h et 9h)
• Obtenir votre Compostela
  • Il faudra prouver avoir parcouru 100km: cela équivaut à la portion Sarria-Santiago
• Obtenir une Compostela Equine: née en 2021!
  • Contacter l’association EQUUM Peregrinans pour l’obtenir (equumperegrinans@gmail.com)

---

Camino par agence de voyage ou en coaching

Envie de partir clé en main? Bon nombre d’agences de voyagent proposent le Camino Francés à leur catalogue. En voici une sélection:
🚶 à pied, seul / 🚲 à vélo / 🧑‍🤝‍🧑 en groupe / 🐴 à cheval / 🌼 thématique spécifique

Agences de voyage

• 🚶🚲🧑‍🤝‍🧑 La Pèlerine: à pied – à vélo
• 🚶🚲🧑‍🤝‍🧑 La Balaguère: à pied – à vélo
• 🚶🚲🧑‍🤝‍🧑 Via Compostela
• 🚶🚲 Pilgrim
• 🚶🚲🌼 Galiwonders
• 🚶🚲 Chamina Voyage
• 🚶🌼 Chemins du Sud
• 🚶🚲🧑‍🤝‍🧑🐴🌼 Ultreya Tours
• 🚶 Pedestria
• 🚶 Ictus Voyages
• 🚲 Camino en bici
• 🚲 Bicigrino
• 🐴 Rando Cheval
• 🐴 Camino de Santiago a Caballo
• 🐴 The Pilgrim Horse
• 🐴 A Santiago a caballo

Accompagnement: coaching, thérapeutique

• 🚶 Revercible

---

Certificats pèlerins

Les pèlerins ont diverses possibilités de faire reconnaître leur pèlerinage. Certaines sont bien connues, d’autres beaucoup moins!

• 

• 

• 

• 

• 

Évidemment, la Compostela

Certificat pèlerin par excellence, gratifiant la complétion du pèlerinage. Il est gratuit et individuel et se récupère à l’Office des pèlerins de Santiago (voir les coordonnées plus haut).

Attention, l’obtenir est soumis à conditions!

Attention (encore!), il est à présent obligatoire de s’enregistrer auprès de l’Office avant de pouvoir demander le certificat!

Un souvenir encore plus personnalisé, le certificat de distance

A part votre nom, la Compostela ne donne aucun détail sur votre pèlerinage. Pour répondre à une demande croissante des pèlerins pour une reconnaissance officielle de leur Chemin, la cathédrale a créé le certificat de distance.

Vous pouvez le demander à l’Office des Pèlerins en même temps que votre Compostela, au prix de 3€. Il indiquera votre point de départ, le nom de votre Chemin et le nombre de kilomètres parcourus.

Moins connu, le diplôme « mi-Chemin »

Diplôme récent délivré à Sahagun, certifiant que le pèlerin a atteint le « centre géographique du Camino Francés » (en considérant celui-ci comme étant Roncevaux-Santiago).

Vous pourrez le récupérer au Santuario de la Virgen Peregrina:

Et une médaille!

L’association jacquaire de la région de Saint Jean Pied de Port propose une médaille commémorative aux pèlerins ayant effectué la totalité du Camino Francés de Saint Jean Pied de Port à Santiago. Vous pouvez l’obtenir sous les conditions suivantes:

• Envoyer la demande par courrier au Bureau des Pèlerins à l’adresse ci-dessous:
  • Amis du chemin de St Jacques PA – 39 rue de la Citadelle – 64220 St Jean Pied de Port – France
• Accompagnez votre courrier de:
  • 10 €
  • copies des 1ere et dernière page de votre crédenciale
  • Votre nom et adresse (pour l’envoi de votre médaille)
• En savoir plus

Pour les animaux

Si la cathédrale de délivre pas de Compostela aux animaux, ils peuvent tout de même obtenir un certificat équivalent qui reconnait leur accomplissement.
Voir la partie dédiée: Camino avec animaux

---

Itinéraires connexes

Le Camino Francés est connecté avec de nombreux autres Chemins de Compostelle:

1. Saint Jean Pied de Port
   • Voies du Puy, de Vézelay et de Paris-Tours (ces itinéraires se rejoignent 22km plus tôt, à Ostabat)
   • Voie du Piémont
   • Chemin de Poste (depuis/vers Bayonne)
   • Voie de la Nive Bidassoa (depuis/vers Hendaye-Irun)
2. Pampelune
   • Camino Baztan (bleu)
   • Camino Olvidado/Viejo (orange)
3. Puente la Reina
   • Camino Aragonés
4. Logroño
   • Camino del Ebro
5. Santo Domingo de la Calzada
   • Camino Vasco/Interior
6. Burgos
   • Camino Vasco/Interior (jaune)
   • Camino de Lana (bleu)
7. Sahagún
   • Camino de Madrid
8. Mansilla de las Mulas
   • Camino Vadiniense
9. León
   • Camino del Salvador
10. Astorga
    • Via de la Plata
11. Ponferrada
    • Camino Olvidado/Viejo (orange)
    • Camino de Invierno (bleu)
12. Melide
    • Camino Primitivo
13. Arzúa
    • Camino del Norte (par la Côte)
14. Santiago de Compostela
    • Camino Inglés
    • Camino a Fisterra y Muxia
    • Camino Portugués
    • Camino Sanabrés

---

Comment s’y rendre / y circuler / en repartir

Arriver à Saint Jean Pied de Port
Il existe des services de navettes spéciales pèlerins, depuis divers villes (principalement Bayonne et Pampelune). J’en parle en détail sur cette page dédiée aux transports vers Saint Jean Pied de Port.

Circuler le long du Camino Francés ou en repartir
Plus de services dédiés aux pèlerins, il faut se tourner vers les transports « normaux »!

• Recherche de trajets: Rome to Rio
  • Transports préférés par les pèlerins retournant en Europe: train, bus ou avion depuis Santiago
  • Transports préférés par les pèlerins quittant l’Europe: avion depuis Santiago, Madrid, Porto
• Trains:
  • RENFE (principale compagnie ferroviaire espagnole)
  • agrégateur de trajet en trains: Trainline
• Bus:
  • lignes nationales: Alsa, Flixbus, etc
  • agrégateur de trajets en bus: Check my bus
• Avion:
  • toutes les destinations/compagnies au départ de Santiago
  • agrégateur de trajets en avion: Skyscanner

---

Galerie

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Ultreïa et
buen Camino!

---

Et vous? Avez-vous parcouru le Camino Francés?
Pourquoi l’avez-vous choisi? Quand êtes-vous partis et quelle en a été votre expérience?

Racontez-nous avec un commentaire! 🙂