Le certificat de la Compostela, témoin de la complétion du pèlerinage de Saint Jacques. On pense innocemment qu’il est délivré automatiquement à tout pèlerin honnête qui se présente à l’Office des Pèlerins mais que nenni! En réalité, recevoir la Compostela est soumis à des conditions plutôt strictes, que la cathédrale et ses agents prennent très au sérieux.
Par ignorance des pré-requis ou en raison de problèmes indépendants de leur volonté, de nombreux pèlerins se sont vus refuser leurs certificats à leur arrivée… Quelle déception!
Alors, que faire pour que cela ne vous arrive pas? Être bien informé des critères éligibilité et les respecter pardi!
Faisons donc ensemble le point sur les conditions requises pour recevoir la Compostela.
Dans cet article
Petits rappels
Règle #1: Moyens de transport et Chemins reconnus
Règle #2: Distances minimales
Règle #3: Tampons sur la crédentiale
Règle #4: Motivation du pèlerin
Règle #5: Être physiquement présent
Règle #6: Maturité et conscience
Règle bonus: Passer par le nouveau protocole!
Des conditions… qui n’en sont pas
Récapitulatif
Petits rappels
Qu’est-ce que la Compostela?
C’est un document officiel qui certifie la complétion du pèlerinage à Compostelle. Il est gratuit et individuel.
Il trouve ses origines au Moyen Âge, où des lettres d’attestation étaient délivrées aux pèlerins par une autorité compétente afin qu’ils puissent prouver avoir effectué le pèlerinage une fois rentrés chez eux. N’ayant peu à peu plus lieu d’être, le certificat finit par disparaître. Il renaît en même temps que Compostelle au début du XXe et prend alors le document qu’on connaît aujourd’hui.
Qui délivre la Compostela?
On trouve parfois des imitations, mais elles sont sans valeur. La véritable Compostela est uniquement délivrée par et au nom du Chapitre de la cathédrale de Santiago.
Où recevoir la Compostela?
Un seul et unique lieu: le Bureau d’Accueil des Pèlerins à Santiago, qui représente la cathédrale!
Oficina de Acoguida al Peregrino
🏠 Rúa Carretas, nº33 – 15705 Santiago de Compostela
📞 0034 981 568 846
📧 oficinadelperegrino@catedraldesantiago.es
🔗 Site internet
Horaires réguliers: 10h – 18h
Sujet à modifications!
Ouvert toute l’année
sauf le 1er janvier et le 25 décembre
En bref, comment ça se passe?
Après avoir suivi le protocole de pré-enregistrement (voir point « bonus »), vous vous présentez au Bureau des Pèlerins. Vous attendez que votre numéro soit appelé pour vous rendre au guichet.
Vous y donnez votre crédentiale et une pièce d’identité. Vous vérifiez les informations personnelles et signez pour vous enregistrer. La personne confirme votre identité ainsi que vos derniers tampons et leurs dates. Elle vous demande le motif de votre pèlerinage et si vous avez bien TOUT parcouru à pied (ou à vélo, ou à cheval), sans tricher. Si tout est en ordre, elle inscrit votre nom à la main et en latin sur votre certificat.
Et voilà, vous avez obtenu votre Compostela. Félicitations!
Règle #1: Moyens de transport et Chemins reconnus
De nos jours, on peut arriver à Compostelle de n’importe quelle manière mais seuls quelques moyens de transport permettent d’obtenir la Compostela.
Soyez donc sûrs d’arriver à pied, à cheval, à vélo ou en bateau. Les pèlerins en fauteuil roulant (ou équivalent) sont également éligibles.
Peregrinos: Jose Antonio Gil Martinez -CC BY / Bicigrinos: Alberto Cabrera – CC BY / Cavaliers: Marion, Santiago in Love – CC BY NC SA
De même, on peut arriver à Compostelle de n’importe où mais seuls les pèlerins finissant leur pèlerinage par un des Caminos officiellement reconnus par la cathédrale peuvent obtenir une Compostela.
Pas de panique, la plupart de ces itinéraires sont bien connus: Caminos Francés, Norte, Primitivo, Inglés, Portugués, Invierno et la Via de la Plata. Il est également possible d’obtenir la Compostela en revenant à Santiago par le Camino de Fisterra et Muxia. Enfin les pèlerins en bateau pourront emprunter la Ruta del Mar de Arousa y Rio Ulla.
Règle #2: Distances minimales
La Compostela est délivrée sous condition d’une distance minimale parcourue, selon le moyen de transport utilisé:
(Seules ces distances sont prises en compte: aux yeux de la cathédrale, le reste de votre Chemin ne compte pas pour obtenir la Compostela)
- à pied ou à cheval: les 100 derniers kilomètres
- à vélo: les 200 derniers kilomètres
- en bateau: 100 miles nautiques et finir à pied depuis le port d’attache
- en fauteuil roulant (ou autre): pas de règle définie, c’est au cas par cas. A voir directement avec le Bureau des Pèlerins.
Attention
Spécifiquement les derniers kilomètres avant Santiago et non 100 ou 200 autres kilomètres le long du Camino!
Certains itinéraires ont des conditions spéciales: voir le tableau ci-dessous
Autres points à noter
Il est possible de parcourir ces distances d’une traite ou en plusieurs fois. Dans le second cas, veillez à tamponner correctement votre crédentiale! (voir règle #3)
Quelles sont les distances à parcourir, par Camino?
Règle #3: Tampons sur la crédentiale
Le Bureau des Pèlerins prête une attention très particulière au nombre de tampons sur votre crédentiale. Ce sont en effet eux qui permettent de vérifier votre parcours et prouver que vous n’avez pas triché pour arriver à Santiago (méthode bien sûr totalement inefficace, mais ce n’est pas le propos ici…)
Vous devez ainsi pouvoir présenter une crédentiale:
- ayant un minimum de 2 tampons par jour accompagnées de leurs dates: vous pouvez en avoir plus, mais surtout pas moins!
- sur la distance obligatoire qui s’applique à vous (100 ou 200km, selon votre moyen de transport)
- les tampons peuvent venir de n’importe quelle source légitime: hébergements, églises, restaurants, bars, etc.
Photo: Ridha Dhib – CC BY-SA
Des non-dits importants
Ce n’est pas dit officiellement, mais le Bureau s’attend à voir l’équivalent de 4-5 jours de tampons!
Le nombre de pèlerins qui trichent en ne faisant que les derniers kilomètres obligatoires sont si nombreux que le Bureau est très suspicieux quand les crédentiales ont moins de tampons que cela. Il arrive ainsi régulièrement que des pèlerins tout à fait honnêtes aient du mal à obtenir leur Compostela en ayant marché leurs 100km en 2 jours (fréquent pour les marcheurs longue distance, en Chemin depuis longtemps)…
Notez que cela est surtout vrai durant la haute saison, plus fréquentée par les turigrinos. Le Bureau est beaucoup moins regardant hors saison (mais quand même, ne tentez pas le diable).
Conseil: ayez un minimum de 2 tampons par 25km.
Pour les pèlerinages en plusieurs fois
Si vous choisissez de faire les derniers kilomètres obligatoires en plusieurs fois, soyez scrupuleux: tamponnez et datez correctement votre crédentiale.
Les étapes doivent se suivre dans l’ordre et chronologiquement. Tamponnez (avec date) à votre point de départ, puis 2 fois par jour et à votre point d’arrivée. Re-tamponnez (avec date) à cet endroit lorsque vous reprenez votre pèlerinage pour monter la continuité du Chemin: vous aurez donc 2 tampons consécutif du même lieu, avec 2 dates différentes. Continuez ensuite à tamponner 2 fois par jour, puis à votre point d’arrivée. Procédez ainsi jusqu’à arriver à Santiago.
Note: par « lieu », on entend « localité »: vos tampons consécutifs n’ont pas besoin d’être les mêmes (= du même hébergement, bar ou église) mais ils doivent provenir de la même localité (ville, village, lieu dit)
Règle #4: Motivation du pèlerin
La Compostela est uniquement accordée aux pèlerins venus à Santiago pour des raisons religieuses ou spirituelles.
C’est un peu logique! Après tout, le Chemin est avant tout un pèlerinage chrétien, par définition profondément ancré dans cette tradition religieuse. Et le certificat est délivrée par la cathédrale, gardienne du sanctuaire du culte à saint Jacques à Santiago. Aucune surprise donc à ce que l’intention du pèlerin soit un critère pour obtenir la Compostela.
Par ailleurs, même si le texte est rédigé en latin, la Compostela exprime très clairement les motifs qui devraient animer son propriétaire. En voici la traduction en français:
« Le chapitre de cette bienheureuse église métropolitaine et apostolique de Compostelle, gardienne des sceaux de l’autel du bienheureux Apôtre Jacques, à tous les Fidèles et Pèlerins arrivant du Monde entier dans une attitude de dévotion ou en raison d’un vœu ou promesse jusqu’au Sanctuaire de l’Apôtre, Notre Patron et Protecteur des Espagnes, certifie à tous ceux qui verront ce document que:
[Nom du pèlerin en latin]
a dévotement visité ce très saint Temple avec un sentiment chrétien, en foi de quoi je lui remets la présente attestation, marquée du sceau de cette Sainte Église.«
Considérant ses origines et sa raison d’être, on pourrait ainsi même dire que la cathédrale fait preuve de largesse et d’une attitude progressiste en accordant la Compostela aux pèlerins cheminant pour motifs spirituels plutôt que strictement religieux…
Quoi qu’il en soit, les pèlerins ayant réalisé le Chemin pour un autre motif recevront un certificat de bienvenue à la place d’une Compostela. En tout cas, selon les règles! Certains pèlerins rapportent tout de même avoir eu une Compostela alors qu’ils avaient spécifiquement demandé ce certificat laïque…
Règle #5: Être physiquement présent
Maintenant que les perturbations du Covid sont passés et que le Bureau accueille les pèlerins, retour à la règle: il faut être physiquement présent pour recevoir la Compostela. A moins de faire partie d’un groupe, personne ne peut la récupérer en votre nom. Impossible également de l’obtenir par courrier, téléphone ou mail.
Par extension, cela signifie aussi qu’il est impossible d’obtenir une Compostela par procuration. Beaucoup marchent pour une cause ou une autre personne, vivante ou défunte. Dans ce cas, le certificat est émis au nom du pèlerin et une mention spéciale est ajoutée, citant le bénéficiaire du pèlerinage (« vicarie pro« , pour « au nom de » + le nom de la personne).
Règle #6: Maturité et conscience
Pour que la Compostela garde un sens, la cathédrale souhaite que le certificat soit uniquement délivrée aux pèlerins en capacité de comprendre la signification religieuse ou spirituelle du pèlerinage. Cela rejoint un peu la règle concernant leurs motivations: l’intention est importante, mais elle doit aussi être consciente.
Aucun problème pour les adultes, qu’on estime être en capacité d’agir en conscience. Ce sont plutôt les enfants qui sont concernés par cette règle.
Les bébés et les très jeunes enfants sont ainsi inscrits sur la Compostela de leurs parents. Les enfants plus âgés, quant à eux, reçoivent un certificat de bienvenue au lieu d’une Compostela, à moins d’avoir effectué leur Communion ou de faire preuve d’une maturité suffisante.
Autre conséquence de cette règle, la cathédrale ne délivre pas de Compostela aux animaux. L’Église considère en effet qu’ils ne sont pas capable de comprendre l’acte spirituel que représente le pèlerinage.
Pour répondre à une forte demande des pèlerins arrivant avec leur compagnon, d’autres entités proposent des certificats spécifiques aux animaux pèlerins. L’APACA délivre ainsi une crédentiale et une Compostela canine ou féline aux chiens et aux chats. Equum Peregrinans délivre de son côté une crédentiale et une Compostela équine aux chevaux, ânes et mules.
Règle bonus: Passer par le nouveau protocole pour recevoir la Compostela!
Ça y est, votre pèlerinage s’achève: félicitations! Reste à récupérer votre certificat. Mais attention, pas n’importe quand ni comment… Afin d’améliorer et optimiser l’accueil des pèlerins et la délivrance du certificat (en tous cas, c’est l’intention…), la cathédrale a mis en place un nouveau protocole, 100% virtuel (ou presque).
Il est à présent obligatoire de se pré-enregistrer en ligne puis de finaliser votre inscription une fois à l’Office des Pèlerins. Les pèlerins sans téléphone se présentent simplement à l’entrée, où on les dirigera vers quelqu’un qui les aidera à s’enregistrer.
Dans tous les cas, ce nouveau protocole est obligatoire pour obtenir une place dans la file d’attente virtuelle des pèlerins qui attendent de pouvoir récupérer leur certificat. Sans cela, pas de Compostela!
En pratique, comment faire? Cette page vous explique tout en détail et vous guide pour réaliser votre inscription.
Des conditions… qui n’en sont pas
TOUTES les conditions requises pour recevoir la Compostela ont été présentées ci-dessus. D’autres critères sont parfois évoqués, mais à tort! Faisons donc un point là-dessus.
Pour obtenir la Compostela, vous n’avez PAS besoin:
- d’être Chrétien, ni même croyant
- de visiter la cathédrale
- d’assister à une messe ni de communier
- d’effectuer un autre rituel (prière, confession, autre)
- d’obtenir une indulgence
- de faire un don
Recevoir la Compostela, récapitulatif
Voilà, vous savez tout! Rappelons que ce document est gratuit, individuel et nominatif, délivré uniquement à qui a accompli le pèlerinage
Résumons pour finir les conditions nécessaires pour recevoir la Compostela:
- Transport: à pied, à cheval, à vélo, en bateau ou en fauteuil roulant
- Chemin reconnu par la cathédrale: attention, conditions particulières pour les Chemins marqués d’une *
- Caminos Francés, Norte, Primitivo, Inglés*, Portugués, Invierno, Via de la Plata, Camino de Fisterra et Muxia* et Ruta del Mar de Arousa y Rio Ulla
- Distance:
- les derniers 100km (à pied, à cheval)
- les derniers 200km (à vélo)
- 100 miles nautiques en bateau + finir à pied depuis le port d’attache
- Tampons sur la crédentiale: 2 par jours (ou 2/25km parcourus)
- Motivation: religieuse ou spirituelle
- sinon, un certificat de bienvenue vous sera délivré
- Être présent: vous devez obligatoirement récupérer votre Compostela en personne
- une tierce personne ne peut le récupérer à votre place
- ni par téléphone ni par mail
- Conscience: être capable de comprendre la signification du pèlerinage
- les enfants reçoivent un certificat de bienvenue ou sont inscrits sur la Compostela de leurs parents
- pas de Compostela délivrée aux animaux par la cathédrale (d’autres entités proposent un certificat pour les chats/chiens/chevaux)
- Protocole d’enregistrement obligatoire
- voir comment faire sur cette page
Et vous? Connaissiez-vous toutes ces conditions pour recevoir la Compostela?
L’avez-vous obtenue, ou un autre certificat? Comment s’est passé votre passage au Bureau des Pèlerin?
Racontez-nous avec un commentaire! 🙂
J’ai effectivement parcouru le camino depuis le Puy en Velay, jusqu’à Santiago, en plusieurs années, et je prenais pour habitude de tamponner ma créanciale à mon départ et à mon retour sur le camino, à la même commune.
J’ai lié connaissance sur le camino frances avec un autre français, qui parcourait au minimum 50 km par jour, et nous nous sommes retrouvés à l’arrivée.
Il était désespéré de ne pas pouvoir obtenir la compostella, car il n’avait tamponné sa créanciale qu’une fois par jour. Il a beau se justifier par tous les moyens qu’il marchait de très longue distance, rien n’y a fait, il est reparti de Santiago sans la compostella.
Merci pour ton commentaire 🙂 En plus de n’avoir qu’un tampon par journée, ce pèlerin faisait en plus 50km par jour. Il n’avait donc probablement que 2 jours et tampons pour témoigner de ses 100 derniers kilomètres, ce qui a dû déclencher toutes sortes de signaux d’alarme au Bureau des Pèlerins! Ce n’est pas étonnant qu’il n’ait pas pu obtenir sa Compostela, mais c’est d’autant plus triste qu’il avait l’air de vraiment tenir à l’avoir…