{"id":801,"date":"2018-06-14T16:25:41","date_gmt":"2018-06-14T15:25:41","guid":{"rendered":"http:\/\/santiagoinlove.com\/fr\/?p=801"},"modified":"2025-02-05T17:41:13","modified_gmt":"2025-02-05T16:41:13","slug":"couper-en-deux-saint-jean-pied-de-port-roncevaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/santiagoinlove.com\/fr\/couper-en-deux-saint-jean-pied-de-port-roncevaux\/","title":{"rendered":"Comment couper en deux l’\u00e9tape de Saint Jean Pied de Port \u00e0 Roncevaux"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n

L’\u00e9tape de Saint Jean Pied de Port \u00e0 Roncevaux fait l’unanimit\u00e9: c’est une des plus belles<\/strong> des Chemins de Compostelle! Ascension des Pyr\u00e9n\u00e9es, vues splendides sur le Pays Basque alentours, troupeaux en libert\u00e9s, sensations a\u00e9riennes, excitation de passer en Espagne\u2026 Mais alors, pourquoi couper en deux cette \u00e9tape?<\/strong>
H\u00e9 bien, si elle reste tout \u00e0 fait faisable, c’est aussi une des \u00e9tape les plus exigeantes<\/strong> du Chemin. Physiquement bien s\u00fbr<\/strong>: longueur et d\u00e9nivel\u00e9 important, l’effort physique exig\u00e9. Mais mentalement aussi<\/strong>: stress du passage de la montagne, celui du premier jour en Chemin (pour beaucoup!), course aux lits ou la peur d’arriver trop tard… Avec tout \u00e7a, pas vraiment le temps de fl\u00e2ner! Et cela diminue un peu le plaisir de parcourir cette magnifique \u00e9tape<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Pourtant, il existe non pas un mais plusieurs moyens simples de couper en deux cette \u00e9tape<\/strong> pour pouvoir en profiter pleinement.
Tout de suite, le point sur vos options! <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u2705 V\u00e9rifi\u00e9 en 2025<\/strong>
\u2139\ufe0f Les renseignements de cette page sont v\u00e9rifi\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement, mais le Chemin \u00e9volue constamment. Je vous sugg\u00e8re fortement de confirmer les informations avant de valider vos d\u00e9cisions
\ud83e\udd1d Pour un contenu de qualit\u00e9, aidez-moi \u00e0 garder cette page \u00e0 jour en me signalant toute info incorrecte ou en me partageant de nouvelles sources. Merci et Ultre\u00efa! \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00c9videmment, les h\u00e9bergements<\/a>
Moins connus, les services de navettes<\/a>
A choisir avec sagesse et humilit\u00e9, le bivouac<\/a>
R\u00e9capitulatif<\/a>
Rappel des distances et temps de marche<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

#1 \u00c9videmment, les h\u00e9bergements<\/h2>\n\n\n\n

Premi\u00e8re option: s’arr\u00eater dans les h\u00e9bergements situ\u00e9s entre Saint Jean Pied de Port et Roncevaux<\/strong>. Cette possibilit\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 bien connue: elle est retenue par un nombre toujours plus important de p\u00e8lerins chaque ann\u00e9e!
Cela est possible pour la voie haute \u00e0 travers la montagne (route Napol\u00e9on) et pour la voie basse d’Arn\u00e9guy-Valcarlos (par la vall\u00e9e).<\/p>\n\n\n\n

Attention!<\/span><\/strong><\/span> Si vous choisissez cette option pour couper en deux votre \u00e9tape, assurez-vous que ces lieux soient bien ouverts<\/strong> \u00e0 la p\u00e9riode \u00e0 laquelle vous y passerez! \u00c9galement, v\u00e9rifiez aupr\u00e8s des h\u00f4tes les informations<\/strong> donn\u00e9es ici \u00e0 titre indicatif. Enfin, ces arr\u00eats \u00e9tant de plus en plus sollicit\u00e9s, pensez \u00e0 r\u00e9server votre nuit\u00e9e \u00e0 l’avance<\/strong>, en particulier lors des mois des hautes saisons (mai et septembre).<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Sur la route Napol\u00e9on, par la voie haute et la montagne<\/h3>\n\n\n\n

Attention!<\/span><\/strong> Kayola, Orisson et Borda sont ferm\u00e9s de novembre \u00e0 avril en raison de la fermeture hivernale<\/a> de l’\u00e9tape c\u00f4t\u00e9 espagnol!<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udecc La ferme Ithurburia \u00e0 Huntto<\/strong> est la premi\u00e8re option apr\u00e8s Saint Jean Pied de Port qui permet un arr\u00eat pour la nuit.
Ouverte de mars \u00e0 novembre<\/strong>, elle est \u00e0 environ 5,5km (~1h30 de marche)<\/strong> de Saint Jean Pied de Port. Elle propose h\u00e9bergement et restauration<\/strong> et quelques autres services.
Contact et r\u00e9servations: Jeanne Ourtiague \ud83d\udd17 internet<\/a> et Booking<\/a><\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udecc Le g\u00eete Kayola<\/strong> se trouve un peu plus loin.
Ouvert d’avril \u00e0 octobre<\/strong>, il est \u00e0 environ 7km (~1h45 de marche)<\/strong> de Saint Jean Pied de Port. G\u00e9r\u00e9 par le refuge d’Orisson, vous y trouverez un h\u00e9bergement seulement<\/strong> (dortoir ou chambre double). Possibilit\u00e9 de restauration \u00e0 Orisson, sur r\u00e9servation<\/strong> et en vous y rendant par vos propres moyens.
Contact et r\u00e9servations: Refuge d’Orisson \ud83d\udd17 site internet<\/a> et page Facebook<\/a><\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udecc Le refuge d’Orisson<\/strong> a longtemps \u00e9t\u00e9 la derni\u00e8re option d’h\u00e9bergement avant Roncevaux…
Ouvert d’avril \u00e0 octobre<\/strong>, il est \u00e0 environ 8km (~2h de marche)<\/strong> de Saint Jean Pied de Port et environ 1km apr\u00e8s le g\u00eete Kayola. Vous y trouverez h\u00e9bergement et restauration<\/strong> et quelques autres services.
Contact et r\u00e9servations: Refuge d’Orisson \ud83d\udd17 site internet<\/a> et page Facebook<\/a><\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udecc L’Auberge Borda<\/strong> est \u00e0 pr\u00e9sent le dernier h\u00e9bergement possible sur la route Napol\u00e9on!
Ouvert d’avril \u00e0 octobre<\/strong> depuis 2021, ce nouveau g\u00eete est \u00e0 environ 9km (~2h15 de marche)<\/strong> de Saint Jean Pied de Port et environ 1km apr\u00e8s le refuge d’Orisson. Vous y trouverez h\u00e9bergement et restauration<\/strong>.
Contact et r\u00e9servations: Auberge Borda \ud83d\udd17 site internet<\/a>, page Facebook<\/a> et Booking<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Orisson, l’h\u00e9bergement le plus connu pour faire \u00e9tape entre Saint Jean Pied de Port et Roncevaux
Photo: Marion – Santiago in Love – CC BY-SA-NC<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Sur la route basse, par la vall\u00e9e de Valcarlos<\/h3>\n\n\n\n

Pr\u00e9f\u00e9rez cet itin\u00e9raire de novembre \u00e0 mars lorsque la route Napol\u00e9on est ferm\u00e9e<\/a> ou d’avril \u00e0 octobre en cas de mauvais temps<\/span>. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Arn\u00e9guy<\/span><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Premier arr\u00eat possible sur cette variante. Aucune infrastructure d\u00e9di\u00e9e aux p\u00e8lerins<\/strong> dans ce village situ\u00e9 \u00e0 environ 8km (2h de marche)<\/strong> de Saint Jean Pied de Port mais plusieurs options d’h\u00e9bergement et de restauration.<\/p>\n\n\n\n

Pas d’h\u00e9bergement d\u00e9di\u00e9 aux p\u00e8lerins<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udecc Maison Hargina<\/strong>, situ\u00e9e dans le bourg (acc\u00e8s sans s’\u00e9loigner du Chemin).
Contact et r\u00e9servations \ud83d\udd17 page tourisme Pays Basque<\/a><\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udecc L’h\u00f4tel Clementenia<\/strong>, situ\u00e9 dans le bourg (acc\u00e8s dans s’\u00e9loigner du Chemin).
Contact et r\u00e9servations \ud83d\udd17 site internet<\/a> et Booking<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Valcarlos<\/strong><\/span><\/h4>\n\n\n\n

Deuxi\u00e8me (et principale!) option d’h\u00e9bergement sur la route basse, situ\u00e9 \u00e0 environ 11,5km (~2h45 de marche)<\/strong> de Saint Jean Pied de Port. Le village offre diverses possibilit\u00e9s d’h\u00e9bergement, de restauration et de services. <\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udecc Albergue Municipal Tur\u00edstico<\/strong>, seule infrastructure r\u00e9serv\u00e9e aux p\u00e8lerins. Ouverte toute l’ann\u00e9e<\/strong>.
Contact et r\u00e9servations \ud83d\udd17 site internet<\/a><\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udecc Des h\u00e9bergements priv\u00e9s<\/strong> accueillent \u00e9galement les p\u00e8lerins: <\/p>\n\n\n\n