{"id":2774,"date":"2022-03-31T18:13:19","date_gmt":"2022-03-31T17:13:19","guid":{"rendered":"https:\/\/santiagoinlove.com\/fr\/?p=2774"},"modified":"2024-04-25T09:51:56","modified_gmt":"2024-04-25T08:51:56","slug":"ouverture-etape-saint-jean-pied-de-port-roncevaux-route-napoleon-montagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/santiagoinlove.com\/fr\/ouverture-etape-saint-jean-pied-de-port-roncevaux-route-napoleon-montagne\/","title":{"rendered":"Ouverture du Chemin entre Saint Jean Pied de Port – Roncevaux"},"content":{"rendered":"\n

\u00c7a y est, le printemps est l\u00e0! Avec lui arrive enfin l’ouverture du Chemin<\/strong> entre Saint Jean Pied de Port et Roncevaux, tant attendue par les p\u00e8lerins.
La fermeture hivernale est lev\u00e9e: d’avril \u00e0 octobre<\/strong>, sus \u00e0 la montagne!<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n


L’ouverture en quelques mots<\/a>
Rien \u00e0 voir avec la m\u00e9t\u00e9o!<\/a>
Peut-on passer en toutes circonstances?<\/a>
Options alternatives, au besoin<\/a>
R\u00e9capitulatif<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"Etape
\u00c7a y est, la route Napol\u00e9on est enfin ouverte aux p\u00e8lerins!
Marion, Santiago in Love<\/em> – CC BY-SA-NC<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

L’ouverture en quelques mots<\/h2>\n\n\n\n

Du 1er avril au 31 octobre, il n’y a aucune restriction d’acc\u00e8s \u00e0 la route Napol\u00e9on<\/strong>. Les p\u00e8lerins partant de Saint Jean Pied de Port peuvent joindre Roncevaux en passant par la montagne, et cela en toute l\u00e9galit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Pour rappel, on parle d’ouverture par opposition \u00e0 la fermeture hivernale allant du 1er novembre au 31 mars<\/a><\/strong>, qui concerne la partie espagnole de l’\u00e9tape.
La section est strictement interdite d’acc\u00e8s durant cette p\u00e9riode et les p\u00e8lerins qui s’y aventurent malgr\u00e9 tout s’exposent \u00e0 des sanctions. Ils sont par cons\u00e9quents orient\u00e9s sur l’itin\u00e9raire par Valcarlos.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Rien \u00e0 voir avec la m\u00e9t\u00e9o!<\/h2>\n\n\n\n

L’ouverture et la fermeture de l’\u00e9tape est une d\u00e9cision administrative arbitraire<\/strong>, qui n’a rien \u00e0 voir avec la m\u00e9t\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n

20\u00b0C et ciel bleu en plein hiver? 2\u00b0C et neige en altitude en mai? Les deux sont courant entre Saint Jean Pied de Port et Roncevaux!
Mais quoi que la m\u00e9t\u00e9o nous r\u00e9serve<\/strong>, le tron\u00e7on est ferm\u00e9 <\/strong>du 1er novembre au 31 mars et ouvert <\/strong>du 1er avril au 31 octobre.<\/p>\n\n\n\n

Concr\u00e8tement, qu’est-ce que cela signifie?<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ce n’est pas parce que la route Napol\u00e9on est ouverte que la m\u00e9t\u00e9o devient cl\u00e9mente!
Marion, Santiago in Love – CC BY-SA-NC<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Quand le tron\u00e7on est ferm\u00e9<\/strong>, le passage est interdit<\/strong>. D’un point de vue l\u00e9gal, vous n’avez pas le choix<\/strong> et votre pr\u00e9sence sur la section vous expose \u00e0 des sanctions.
M\u00eame s’il fait beau et que l’\u00e9tape ne pr\u00e9sente aucun danger!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Quand le tron\u00e7on est ouvert<\/strong>, le passage est libre<\/strong>. D’un point de vue l\u00e9gal, ni restriction ni sanction<\/strong> pr\u00e9vues, m\u00eame en cas de p\u00e9pin.
M\u00eame si une m\u00e9t\u00e9o ex\u00e9crable peut vous mettre en danger sur l’\u00e9tape!<\/strong> Et attention, cela est courant tout au long de la p\u00e9riode d’ouverture. La neige et le froid (autour de 0\u00b0C!) peuvent s’incruster jusqu’en mai ou s’inviter d\u00e8s octobre. L’\u00e9t\u00e9 conna\u00eet r\u00e9guli\u00e8rement de violents orages. Vous pouvez aussi subir froid, vent, pluie et brouillard toute l’ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Peut-on passer en toutes circonstances?<\/h2>\n\n\n\n

D’un point de vue l\u00e9gal, oui<\/strong>! Vous \u00eates libres comme l’air, la montagne vous appartient. Personne ne peut vous emp\u00eacher de prendre la route Napol\u00e9on ou vous sanctionner pour ce choix.<\/p>\n\n\n\n

Mais<\/strong>… Avoir le droit <\/em>de faire quelque chose veut-il dire qu’il est intelligent<\/em> de le faire?<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Les accidents arrivent aussi pendant la p\u00e9riode d’ouverture du tron\u00e7on!
Photo: Bomberos de Burgete, 2016<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Sagesse et bon sens<\/strong> suffisent en principe pour r\u00e9pondre \u00e0 la question. M\u00eame si vous pouvez<\/em> passer par la montagne, il est bien s\u00fbr plus sage d’y renoncer en cas de m\u00e9t\u00e9o d\u00e9savantageuse<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Cela peut para\u00eetre \u00e9vident<\/strong>, au point de sembler stupide de le dire… Cependant, de (trop) nombreux p\u00e8lerins se retrouvent chaque ann\u00e9e en difficult\u00e9<\/strong> pour s’\u00eatre lanc\u00e9s sur la route Napol\u00e9on en d\u00e9pit d’une mauvaise m\u00e9t\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n

S’il est d\u00e9cevant de manquer cette \u00e9tape mythique pour cause de mauvais temps, le Chemin ne vaut pas la peine de se mettre en danger<\/strong>! Mieux vaut pr\u00e9f\u00e9rer une alternative qui fera dans tous les cas partie d’un beau p\u00e8lerinage.<\/p>\n\n\n\n

Renseignez-vous sur place<\/span><\/strong>: malgr\u00e9 toute la technologie \u00e0 disposition, la m\u00e9t\u00e9o en montagne est difficile \u00e0 pr\u00e9voir. Pr\u00e9f\u00e9rez les gens du coin \u00e0 Google pour vous informer de la m\u00e9t\u00e9o locale!
Passez de pr\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l’accueil des p\u00e8lerins<\/strong>, \u00e0 la boutique des p\u00e8lerins<\/strong> ou \u00e0 l’office du tourisme<\/strong>. Vous pouvez aussi discuter avec l’hospitalier de votre g\u00eete ou avec les commer\u00e7ants (mais alors attention, tout le monde n’est pas forc\u00e9ment au fait de la m\u00e9t\u00e9o en altitude, qui peut \u00eatre tr\u00e8s diff\u00e9rente de celle de Saint Jean Pied de Port!)<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Options alternatives, au besoin<\/h2>\n\n\n\n

La route Napol\u00e9on a beau \u00eatre ouverte, votre \u00e9tape co\u00efncide malheureusement avec des chutes de neige importantes… Ou un orage, ou autre. Que faire?<\/strong><\/p>\n\n\n\n